西湖乐
雪花满衣香欲融，王孙白马金蟠胸。
山南山北晚霞红，须臾直下明珠宫。
一样越罗天水碧，乱插宝花长一尺。
王孙大醉信船流，船尾船头自吹笛。
山南山北晚霞红，须臾直下明珠宫。
一样越罗天水碧，乱插宝花长一尺。
王孙大醉信船流，船尾船头自吹笛。
译文
雪花落满了衣裳，香气似乎要融化开来，公子王孙骑着白马，马胸前挂着金饰。山南山北被晚霞映得一片通红，一会儿就径直来到了明珠宫。一样是越地的丝绸和像天水般澄澈的青碧之色，宝花随意插戴，长达一尺。公子王孙喝得大醉，任由船儿漂流，船头船尾都有人自在地吹着笛子。
注释
- 蟠
- 屈曲，环绕，这里指马胸前的金饰造型弯曲环绕。pán
- 须臾
- 片刻，一会儿。xū yú
- 越罗
- 越地所产的丝绸，古时越地丝绸精美。
- 信
- 任凭，听任。
赏析
这首诗在意境上，通过描写西湖之畔的人物与景色，营造出一种富贵闲适、悠然自得的氛围。如雪落衣香、白马金饰、晚霞映照等画面，组合起来宛如一幅色彩绚丽的西湖游乐图。
在写作手法上，采用了白描的手法，如‘雪花满衣香欲融，王孙白马金蟠胸’直接描绘出人物的形象和状态，不加过多修饰却生动鲜活。诗中还运用了视觉描写，像‘山南山北晚霞红’，让读者仿佛看到那一片火红的晚霞笼罩着山水的壮观景象。
从情感表达来看，主要传达出一种惬意、自在的情绪。王孙们尽情游乐，无论是大醉任船流，还是自在吹笛，都表现出他们无拘无束、享受生活的态度。主题思想围绕着西湖游乐展开，展现了当时上层社会在西湖游玩时的奢靡与闲适。
速览
《西湖乐》是宋代诗人柯氏的作品，主题为闲适、写景、白描、贵族游。雪花满衣香欲融，王孙白马金蟠胸。 山南山北晚霞红，须臾直下明珠宫。 一样越罗天水碧，乱插宝花长一尺。 王孙大醉信船流，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品