题漱玉馆

译文

客馆欣喜地传着漱玉的名字，古老的泉洞水流发出琮琤的声响。幽静的窗前安然卧息却被惊醒了美梦，原来是误把房檐下的滴水声当作了泉声。

注释

窦

孔、洞。这里指泉洞。(dòu)

琮琤

形容玉石撞击或水流等声音。(cóng chēng)

偃息

仰卧休息。(yǎn xī)

虚簷

这里指房檐。簷，同‘檐’。(xū yán)

赏析

这首诗在意境营造上十分巧妙。前两句描绘出漱玉馆及其泉流的美好景象，‘欣传’一词表达出人们对漱玉馆这个名字的喜爱之情，‘琮琤’这一象声词生动地表现出泉流的清脆悦耳，让人仿佛置身于那幽静且有着清泉流淌的馆舍之中。后两句则笔锋一转，通过写在幽窗下休息被惊醒，误将雨滴声当作泉流声，这种动静之间的转换，以动衬静，更突显了漱玉馆的幽静。从写作手法来看，运用了先扬后抑的手法，先写泉流的美妙，再写被雨滴声惊醒美梦的小意外。在情感表达上，既有对漱玉馆的喜爱与向往，也有被惊醒美梦的一丝小懊恼。主题思想上，通过对漱玉馆及其相关声响的描写，表现出此地独特的氛围以及给诗人带来的独特感受。

速览

《题漱玉馆》是宋代诗人王宗贤的作品，主题为写景、幽静、动静衬、先扬后抑。寓馆欣传漱玉名，泉流古窦响琮琤。 幽窗偃息惊回梦，误听虚簷雨滴声。