春三月过王氏村有感

译文

在甲子年终了的时候战乱频繁，上天让我在这水乡泽国寄身闲居。无情的花柳自然呈现出一片春色，没有察觉到山河间满是战乱扬起的尘土。以后天下太平的时候我还尚未老去，可这一生四处漂泊就暂且与这里的人们相亲近吧。在江南江北走过的地方，不要谈论士大夫们的遭遇，那只会让人忧愁到极点。

注释

甲子

甲为天干首位，子为地支首位，古代以天干地支纪年，这里指纪年的一个周期，可表示岁月、年头。

泽国

多水的地区，水乡。

塞尘

边塞的尘土，这里指战乱扬起的尘土。

升平

太平。

流落

漂泊外地，穷困潦倒。

衣冠

士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明的对比，前两联描绘出一种矛盾的景象。一方面是花柳无情自展春色的宁静画面，另一方面是山河多塞尘的战乱惨状，通过这种对比，深刻地展现出战争的残酷与和平的可贵。从写作手法来看，首联叙事，交代自己身处乱世、闲居泽国的背景。颔联采用拟人手法，说花柳‘无情’，实则以乐景衬哀情，更加突出战争给山河带来的破坏。颈联中，诗人将‘他日升平’与‘此生流落’进行对照，表达出对未来太平的期待和当下漂泊的无奈。情感表达上，全诗充满了对战乱的厌恶、对安定生活的向往以及漂泊他乡的孤独忧愁。主题思想上反映了战争年代人们的苦难以及对和平的渴望。

速览

《春三月过王氏村有感》是宋代诗人周宗溥的作品，主题为战乱诗、感怀诗、忧国忧民、对比手法。甲子穷时丧乱频，天教泽国着闲身。 无情花柳自春色，不觉山河多塞尘。 他日升平犹未老，此生流落且相亲。 江南江北经行处，…