鸭湖

译文

整日将孤舟停靠在鸭湖的山边，深入那桃花盛开的小路去寻访阮肇和刘晨（所遇的仙境）。只见落花随流水漂去，不知何处去探寻，当地居民说是古老的瀛洲。

注释

舣

使船靠岸，读音：yǐ

阮刘

指东汉刘晨和阮肇。相传永平年间，二人入天台山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡。后常以此典喻指遇仙或成仙之事。

瀛洲

传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘并山终日舣孤舟’点明了地点与人物的行为，‘舣’字生动地描绘出孤舟停靠的状态。‘深入桃蹊访阮刘’运用典故，阮刘二人入天台山遇仙的典故给诗作增添了神秘的浪漫色彩。情感表达上，诗人怀着一种对美好仙境的向往之情，然而‘流水落花无问处’又流露出寻而不得的惆怅失落。在意境营造方面，诗中通过描写孤舟、桃蹊、流水落花等景象，构建出一种清幽、神秘而略带忧伤的意境。主题思想围绕着对仙境的探寻以及探寻无果后的感慨展开。

速览

《鸭湖》是宋代诗人卢廷辅的作品，主题为用典、访仙、失落、清幽。并山终日舣孤舟，深入桃蹊访阮刘。 流水落花无问处，居人云是古瀛洲。