翻经台白莲池

译文

在长满野藤的高台之下，前朝的记载并非虚假。用金文翻译古老的佛经偈语，汉字也变成了胡人的文字。彩色的丝线被风吹断，浅黄色的帘幕被火烧后只剩残灰。穿透云层白日显现，阳光穿过水面映照荷花。蝌蚪文（古文字）频频更改，庵园多次被翻锄。真正的佛门意趣与高雅的情韵，两者都想要追慕司马相如（的才华）。

注释

偈

佛经中的唱词，梵语‘偈陀’的简称，音：jì

缃

浅黄色，音：xiāng

芙蕖

荷花的别称

科斗

指科斗文，古代文字，因头粗尾细形似蝌蚪而得名，音：kē dǒu

庵园

寺庙园林之类的地方

真门

佛门

逸韵

高雅的韵味

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和古今对比的手法。诗的前几句通过描绘翻经台白莲池的残败景象，如‘野蔓高台下’‘彩线风飘断，缃帘火烬余’，以荒凉的景色烘托出一种沧桑感。‘金文翻古偈，汉字变胡书’则是古今文字变化的对比，暗示世事的变迁。在情感表达方面，诗人对历史的变迁有着深沉的感慨，既有对往昔的追念，又有对当下的喟叹。在意境营造上，整体氛围是萧索而寂寥的，如破败的翻经台与美丽的白莲池形成鲜明对比，给人一种世事无常之感。主题思想上，表达了对历史文化变迁的思考，以及对佛门与文学高雅境界的向往，展现了诗人复杂的思想感情。

速览

《翻经台白莲池》是宋代诗人包信的作品，主题为怀古、沧桑感、借景抒情、历史变迁。野蔓高台下，前朝记不诬。 金文翻古偈，汉字变胡书。 彩线风飘断，缃帘火烬余。 破云开白日，穿水照芙蕖。 科斗频更改，庵…