食河豚

译文

您难道没看到楚王渡江时那如日般的浮萍，剖开来吃像蜜一样甜。河豚原本是吃杨花的，杨花结成浮萍，浮萍又结出果实。您又没看到越王吃鱼脍后剩下的，在水流中央化作了王余鱼。河豚本是当年就有的东西，似乎还带着西施胸前的柔滑。春天红花在水波头摇晃，水面温暖，蒌蒿繁茂芦笋短小。河豚鲜嫩肥美，初破时那裙边般的肉厚实，腻白如同精心挑出的满是羊脑。可叹我在江城停留两年，因为贪吃这个而迟迟不愿离开。鲈鱼新鲜就觉得可以抛弃官职，大雁味美却被人亲昵称呼。邻家老人劝我早些知道机警（河豚有毒），它有毒伤人就像鸩鸟一样。世间万事都是机关陷阱，此外伤人的东西也不少。我生来性命就悬于上天，饱食河豚而死终究好过饥饿时垂涎（想吃却吃不到）。您看杜甫接受严武的烤牛肉多可怜啊。

注释

鲀

河豚，tún，一种鱼，肉味鲜美但卵巢、肝脏等有剧毒。

鼈

鳖，biē，爬行动物，形状像龟。

机穽

jī jǐng，机关陷阱。

垂涎

因想吃到而流下口水，这里表示渴望。

鸩鸟

zhèn niǎo，传说中的毒鸟，羽毛有毒，这里形容河豚毒性剧烈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到楚王食萍、越王食鲙等典故，丰富了诗歌的文化内涵，增加了诗歌的历史厚重感。在描写河豚时，运用了细腻的描写手法，如‘嫩肥初破鼈裙重，腻白细挑羊脑满’，通过对河豚外形、质感等方面的描写，将河豚的鲜美生动地展现出来。情感表达上，诗人对河豚的喜爱之情溢于言表，‘嗜此不去迟吾行’直接表明自己因为喜爱河豚而不想离开。在意境营造上，诗中描绘了春景中的河豚相关景象，‘春红摇摇波头暖，蒌蒿蒙茸芦笋短’营造出一种温暖而富有生机的氛围。主题思想方面，既表达了对河豚的喜爱，又探讨了人生的机遇与危险的关系，河豚虽有毒但诗人认为人生到处都有危险，不必因河豚有毒就放弃品尝它的美味，有一种豁达面对风险的态度。

速览

《食河豚》是宋代诗人周晞稷的作品，主题为用典、美食、喜爱、豁达。君不见楚王渡江萍如日，剖而食之甜似蜜。 河鲀本自食杨花，花结浮萍萍结实。 又不见越王食鲙遗其余，中流化作王余鱼。 河鲀…