止酒

译文

一年到头都不举杯饮酒，喜爱口中津液如同漱玉池之水。自己认为清醒的时候很好，可谁知道清醒之人易发怒。贫困时朋友间情谊淡薄，老来睡眠中是非才是真的（醒着时的是非是假的）。拼了性命去做某事又能成就什么呢，像刘伶那类人实在是误人啊。

注释

漱

含水荡洗口腔，这里指口中津液如同漱玉池之水般被珍视。shù

嗔

怒，生气。chēn

拚

舍弃，不顾惜。pàn

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联通过叙述自己终年不饮酒，表达出一种自律的生活态度，以‘漱玉池津’这一较为文雅的表述，增添了诗的文化韵味。颔联将醒时的自认为好和醒者易嗔进行对比，写出了对清醒状态下的矛盾感受。颈联则从贫交滋味薄和老眠是非真两个方面进一步阐述生活中的感悟，从人际交往的冷暖到对人生是非的看法，拓展了诗的内涵。在情感表达上，诗中透露出一种对现实生活中人情淡薄的无奈和对某些放浪形骸行为的否定情绪。在意境营造上，诗中没有描绘宏大的景象，而是以一种较为平实的叙述，营造出一种略显孤寂和对生活有所省悟的意境。主题思想围绕着对生活方式的思考、对人情世故的看法以及对传统酒文化中某些行为的批判展开。

速览

《止酒》是宋代诗人吕耐轩的作品，主题为抒情、省悟、批判、叹世。终年不举酒，爱漱玉池津。 自谓醒时好，谁知醒者嗔。 贫交滋味薄，老眠是非真。 拚死成何事，刘伶辈误人。