煎茶

译文

春天的雷霆下茶树发芽散发出新的香气，专卖茶叶的官吏竭力搜刮连一粟一粟的茶叶都不放过。是谁用千金的高价收购这一寸长的茶芽，烹茶时鼎下的声音如同车辆绕着斜谷行驶。白色的茶沫如同白云飘落在茶碗之中，清风仿佛要吹破卢仝（玉川子）的房屋。一生空有这个肚子辜负了满腹经纶，白白地苦读十年灯火下的书籍。

注释

霆

暴雷，霹雳。读音：tíng

榷吏

主管专卖的官吏。榷，专卖。

粟

这里可理解为微小的量。

椀

同‘碗’，读音：wǎn

玉川

这里代指唐代诗人卢仝，卢仝号玉川子，他写有与茶有关的诗。

赏析

这首诗在意境上，前几句通过描写春茶生长、被搜刮、烹煮等画面，营造出一种现实而略带苦涩的氛围，如“春霆发蕾抽新馥”描绘出春茶萌发的生机景象，而后几句中“白云飘落甘露椀，清风吹破玉川屋”又营造出一种清幽高雅的饮茶意境。在写作手法上，首联采用了动静结合的手法，“春霆发蕾”是动景，“抽新馥”则是静景的变化；颔联运用了夸张的手法，“千金收寸芽”极言茶芽之珍贵，同时也暗示了社会上对茶叶的过度追捧和不合理搜刮。颈联则是巧妙的比喻，将茶沫比作白云，生动形象。情感表达方面，诗中既有对茶叶珍贵和烹茶美妙场景的欣赏，又有对榷吏搜刮行为的不满，还有一种怀才不遇的感慨，尾联“平生此腹负将军，空揽十年灯火读”表达出诗人觉得自己空有才华却未得到施展。主题思想上，诗以煎茶为线索，揭示了社会现实以及个人的境遇与抱负之间的矛盾。

速览

《煎茶》是宋代诗人王翊龙的作品，主题为咏物、讽喻、怀才、清幽。春霆发蕾抽新馥，榷吏穷搜不容粟。 是谁千金收寸芽，烹鼎车声绕斜谷。 白云飘落甘露椀，清风吹破玉川屋。 平生此腹负将军，…