题清芬阁 其二

译文

征召的文书呈上后却未得到皇恩眷顾，于是拂袖归乡关闭家门。姑且借助江山景色来写诗作文，把仕途的荣华富贵都交予儿孙。世间纷纷扰扰的利害关系真能抉择清楚吗？繁杂的世事哪里是容易评说的呢。倘若当时被授予拾遗、补阙这样的官职，也不一定能像严尊那样名垂千古。

注释

辟书

征召的文书。‘辟’，bì，君主征召，授予官职。

沾恩

得到恩遇。‘沾’，zhān，有润泽、受益之意。

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为官位爵禄。‘轩’，xuān；‘冕’，miǎn。

傥使

假如，如果。‘傥’，tǎng。

遗补

唐代拾遗和补阙的并称，都是谏官。

严尊

这里可能是指某位德高望重、被人敬重的人，具体需结合更多背景确定。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。首联叙事，直接讲述自己上书未得恩遇而返回家乡的经历，简洁明了。颔联则通过‘聊取’‘尽将’等词的运用，在对比中表达出对仕途与山水文学创作、家族传承等不同态度，形成一种超脱与淡然的态度。情感表达上，既有对仕途不顺的无奈，如‘辟书既上不沾恩’，又有超脱名利后的豁达，像看淡轩冕荣华。在意境营造方面，诗中描绘出一种远离尘嚣、回归宁静田园的意境，以江山为友，不理会世间利害纷扰。主题思想围绕着对仕途的态度展开，表达了对名利的淡薄，以及对自身价值的重新思考，认为不一定要在仕途上有所作为才能千古留名。

速览

《题清芬阁 其二》是宋代诗人吴升之的作品，主题为仕途不顺、超脱豁达、叙事议论、淡泊名利。辟书既上不沾恩，拂袖归来闭里门。 聊取江山助篇什，尽将轩冕付儿孙。 纷纷利害真能择，扰扰光尘岂易论。 傥使乘时拜遗补，…