赠张师

译文

富贵不能将其束缚，潇洒地超脱尘世的羁绊。精神气息自我涵养，在山岩沟壑间栖身闲游。山中有如宰相般的隐士，尘世之外多有神仙般的师长。蓬莱仙境肯定难以到达，还请坚守高尚的节操。

注释

絷

本义为绊马索，这里是束缚的意思，读音：zhí

栖迟

游息，居住。

物外

超越世间事物之外，尘世之外。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联‘富贵不可絷，潇然脱尘羁’采用了直接抒情的手法，表达出对不受富贵束缚、超脱尘世的向往，一个‘絷’字生动地表现出富贵的羁绊之感。颔联‘神气自涵养，岩壑方栖迟’描写出人物的精神涵养与所处的山岩沟壑环境，情景交融，营造出一种闲适自在、远离尘嚣的意境。颈联‘山中有宰相，物外多仙师’通过引用‘山中宰相’的典故（山中宰相是指南朝陶弘景，他隐居山中却有宰相之才），增添了诗歌的文化底蕴，将山中的隐士与仙师类比，进一步丰富了超脱尘世的形象。尾联‘蓬莱定不达，节操请坚持’以蓬莱仙境难达为喻，转折强调坚守节操的主题思想。情感表达上，整首诗表达了对超尘脱俗境界的向往以及对高尚节操坚守的劝勉之情。在主题思想方面，围绕着超脱世俗与坚守节操展开，鼓励友人保持高尚的品格。

速览

《赠张师》是宋代诗人陈振甫的作品，主题为劝勉诗、超脱尘俗、抒情、用典。富贵不可絷，潇然脱尘羁。 神气自涵养，岩壑方栖迟。 山中有宰相，物外多仙师。 蓬莱定不达，节操请坚持。