送永嘉张德载归

译文

一封书信催促着行客的船桨，兴致已经飘落至天涯海角。诗卷里是忧愁中的景象，人向着梦中的家园归去。山田在雨过之后耕种，溪水映照着残霞垂钓。茅屋足以容纳身体安享晚年，文章不值得夸赞。

注释

棹

船桨，这里指代船，zhào

谿

同‘溪’，xī

茆

同‘茅’，máo

赏析

从文学手法上看，首联‘一书催客棹，兴已落天涯’中‘催’字运用得十分精妙，生动地表现出书信对友人归乡的催促之感，仿佛有一种无形的力量推动着友人踏上归程，开篇就点明送别的主题。颔联‘诗卷愁中景，人归梦里家’情景交融，诗卷里满是愁绪中的景色，而人也向着梦中的家园归去，将愁情与归思融合起来。颈联‘山田耕过雨，谿水钓残霞’是典型的写景句，对仗工整，‘耕过雨’和‘钓残霞’描绘出田园生活的闲适与宁静画面，充满了诗意。从情感表达方面，全诗既有对友人离别的愁绪，又有对友人归乡后田园生活的向往与憧憬。在意境营造上，通过诗中的山田、溪水、残霞等意象，营造出一种静谧、闲适而又略带惆怅的意境。主题思想上，在送别友人之际，既表达了离别的愁情，也传达出对田园生活的向往以及对文章虚名的看淡。

速览

《送永嘉张德载归》是宋代诗人李诲言的作品，主题为送别诗、思乡情、田园景、惆怅感。一书催客棹，兴已落天涯。 诗卷愁中景，人归梦里家。 山田耕过雨，谿水钓残霞。 茆屋容身老，文章不足夸。