寄刘易隠
着身尘世易遭魔，是是非非可奈何。
心地一生如日月，人情千变自风波。
但从正直天须见，到底关防事转多。
所以古来真隠者，貂蝉不肯换渔蓑。
心地一生如日月，人情千变自风波。
但从正直天须见，到底关防事转多。
所以古来真隠者，貂蝉不肯换渔蓑。
译文
置身于尘世之中容易遭受魔障，是非对错让人无可奈何。内心一辈子像日月一样光明，人情千变万化如同风波涌起。只要秉持正直上天必定看得见，可到最后防范的事情反而更多。所以自古以来真正的隐士，即便用高官厚禄也不肯换得渔人的蓑衣。
注释
- 着身
- 置身，处在（zhuó shēn）
- 魔
- 这里指磨难、困扰（mó）
- 关防
- 防范，防备（guān fáng）
- 貂蝉
- 古代高官帽子上的饰物，这里代指高官厚禄（diāo chán）
- 渔蓑
- 渔人穿的蓑衣，代指隐士生活（yú suō）
赏析
这首诗在文学手法上，首联直接点明尘世中充满是非磨难的状况，直抒胸臆。颔联运用比喻，将心地比作日月，表明内心的光明磊落，同时把人情的多变比作风波，生动地写出了人情世故的复杂变幻。颈联中‘天须见’带有一种对上天公正评判的期许，同时‘事转多’又表达出一种无奈之感。尾联则通过对比‘貂蝉’代表的荣华富贵和‘渔蓑’代表的隐士生活，突出真正隐士不慕名利的高洁品质。在情感表达方面，诗人表达出对尘世是非无奈，又赞赏隐士不被名利所动的情怀。在意境营造上，通过对尘世是非风波的描述以及隐士高洁形象的塑造，营造出一种纷扰与宁静对比鲜明的意境。主题思想上，借对隐士的歌颂表达出对名利场的厌倦以及对坚守内心纯净的向往。
速览
《寄刘易隠》是宋代诗人章仙岩的作品，主题为抒情、厌世、高洁、比兴。着身尘世易遭魔，是是非非可奈何。 心地一生如日月，人情千变自风波。 但从正直天须见，到底关防事转多。 所以古来真隠者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品