柳

译文

不去询问是在章台还是楚楼，哪怕只有一根半树也富有风情韵味。看起来柳树是多情的事物，喜爱美好的春光而害怕秋天的到来。

注释

章台

汉代长安街名，多妓馆，后常用来代指妓馆等场所。

楚楼

泛指歌舞楼台等场所。

风流

这里指富有风情、韵味。

的是

确实是。

爱杀

非常喜爱，‘杀’表示程度深。

怕杀

非常害怕，‘杀’表示程度深。

赏析

从文学手法上看，首句‘不问章台与楚楼’运用了借代的手法，‘章台’‘楚楼’代指一些特殊的场所，增加了诗的文化底蕴和含蓄性。‘一根半树亦风流’则是通过对柳树局部的描写，以小见大，体现出柳树无论形态如何都具有独特的风流韵味。情感表达上，诗中对柳树充满喜爱之情，认为它是‘多情物’，这种多情其实也是诗人自身情感的一种投射。在意境营造方面，通过描写柳树在春光中的美好姿态，营造出一种清新、多情的意境。主题思想上，表面是写柳树，实则借柳树表达对美好事物的喜爱以及对时光流逝（由春到秋）的感慨等复杂情感。

速览

《柳》是宋代诗人薛海隠的作品，主题为咏物、抒情、借物喻情、清新。不问章台与楚楼，一根半树亦风流。 看来的是多情物，爱杀春光怕杀秋。