渔舟

译文

不要嘲笑这仅仅数尺长的小船，它多次经历烟雨浸染潇湘之地。那些高大的游船个个都比房屋还高，但是它们未必能够有小船那般，伴着荷花入梦都满是清香。

注释

扁舟

小船。[piān zhōu]

浸

浸染，浸泡。[jìn]

潇湘

原指湖南境内的潇水和湘江，后泛指湖南地区。[xiāo xiāng]

红船

这里可能指代富贵人家的大船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出渔舟虽小，却历经风雨漂泊于潇湘的情境，给人一种质朴而坚韧的感觉。后两句将红船（可能指代富贵人家的大船）与渔舟对比，红船虽大且豪华，但是诗人认为其未必能有渔舟那种伴着荷花入梦的诗意与美好，暗示出对世俗富贵奢华却缺乏自然意趣的一种微妙态度。在情感表达上，既有对渔舟的一种理解、欣赏与同情，也隐隐透露出对那些看似富贵实则缺乏内涵之物的不屑。在意境营造上，诗中提到的‘扁舟’‘烟雨’‘潇湘’‘荷花’等意象，构建出一种江南水乡烟水迷蒙、富有诗意的画面，小船在其中漂泊，充满了一种宁静致远又略带孤寂的氛围。主题思想上，通过大小船只的对比，表达了对质朴自然生活的向往以及对世俗虚荣的一种含蓄批判。

速览

《渔舟》是宋代诗人雪岩的作品，主题为写舟船、对比、自然意趣、江南水乡。莫笑扁舟数尺长，几经烟雨浸潇湘。 红船个个高于屋，未必荷花入梦香。