泊舟

译文

在小船上静静坐着，短篷之下，月亮悄悄窥视着小船。北斗星转向，参星横斜，水中倒映着天空。传话给撑篙的船工让他小声说话，恐怕会惊醒在沙嘴处睡觉的白鸥。

注释

蓬

船篷，这里指小船。

参

参星，读音为shēn。

篙工

撑篙的船工。

沙觜

沙洲口，觜，读音为zuǐ。

白鸥

一种水鸟，常被视为闲适自由的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。夜晚泊舟，明月、星斗、水底天等景象相互映衬，勾勒出一幅宁静的夜景图。在写作手法上，首句采用拟人手法，‘月窥船’将月亮拟人化，赋予其窥视的动作，生动地表现出夜晚的静谧以及小船与周围环境的融合。末句通过‘恐惊’这一心理描写，进一步强调环境的安静，以动衬静。从情感表达来看，诗人对自然充满了敬畏和喜爱之情，不忍心破坏这种宁静的氛围，同时也流露出自身内心的恬淡与闲适。主题思想围绕着对宁静夜景的描绘以及对自然生物的尊重展开。

速览

《泊舟》是宋代诗人徐横槊的作品，主题为夜景、静谧、闲适、拟人。短蓬静坐月窥船，斗转参横水底天。 传语篙工低着语，恐惊沙觜白鸥眠。