天游观

译文

美玉般的竹子和仙草布满空旷的山峦，月亮升上炼丹台可仙鹤还未归来。夜晚进入美玉砌成的楼阁顿感衣衫袖间寒凉，这才知道自己正身处白云之间。

注释

琅玕

láng gān，似玉的美石，常作翠竹的美称。

瑶草

传说中的仙草，比喻珍贵奇异的草。

丹台

炼丹的台，也指神仙的居处。

琼楼

qióng lóu，美玉砌成的楼宇，指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。在文学手法上，首句通过‘琅玕瑶草’描绘出天游观所在山景的空灵美妙，采用了借景抒情的手法，借山中充满美玉般的竹子和仙草来暗示此地的超凡脱俗。‘月上丹台鹤未还’进一步增添了这种神秘氛围，月与丹台都是富有道教色彩的意象，鹤未还也给画面增添了一丝空灵和静谧，仿佛此地是仙人出没之所。‘夜入琼楼襟袖冷’则从视觉转换到触觉感受，琼楼这一意象同样具有仙境之感，冷的感觉不仅是身体上的，也烘托出一种清冷、幽远的氛围。最后一句‘始知身在白云间’点明主旨，将之前营造的各种意象融合，让人恍然明白此地如同仙境在白云之间，表达了诗人对天游观的一种惊叹与向往之情，也隐隐透露出一种出世的情怀。整体营造出一种清幽、神秘、空灵且带有出世之感的意境。

速览

《天游观》是宋代诗人陈元英的作品，主题为写景、空灵、清幽、出世。琅玕瑶草满空山，月上丹台鹤未还。 夜入琼楼襟袖冷，始知身在白云间。