游洞霄宫

译文

云海之中通往三神山的道路忽然通畅，在玉霄宫的东边身形与精神都美妙无比。想要传授八篇文章却没有像司马相如那样的人，看着银鼎中浮动的丹珠想问葛洪仙人。

注释

玉霄

指仙境。道家认为九霄之一，为天帝所居之处。

八篇

未详所指，从诗中推测可能是诗人自己所作或者珍视的八篇文章之类。

司马

此处指司马相如，西汉辞赋家，这里借指有才华、能传承文章的人。

葛翁

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

赏析

从文学手法上看，首句‘云海三山路忽通’描绘出一种神秘奇幻的景象，通过‘云海’‘山路忽通’等元素，给人以一种超尘脱俗之感，仿佛将读者带入一个仙境，运用了以景衬情的手法。‘形神俱妙玉霄东’则直接表达出一种身心愉悦、超凡的状态。在情感表达方面，诗人流露出对洞霄宫这个地方的向往与崇敬，同时也有一种知音难觅的孤独感，如‘八篇拟授无司马’这句，以司马相如的典故来暗示没有合适的人来传承或者交流自己的感悟。在意境营造上，全诗充满了仙侠之气，借助对洞霄宫的描绘，构建出一个云雾缭绕、神秘而美妙的仙境。主题思想上主要是表达对洞霄宫的喜爱、崇敬，以及在这种超凡之境中的一些感慨。

速览

《游洞霄宫》是宋代诗人卢正中的作品，主题为写景、仙境、崇敬、孤寂。云海三山路忽通，形神俱妙玉霄东。 八篇拟授无司马，银鼎浮珠问葛翁。