游洞霄
洞天宫中清无尘，纷纷霏霏翔五云。
光浮阆风蔼无垠，中有神仙相辈伦。
服曳云章玉佩珣，时闻金钟催朝真。
仙班序列觐紫宸，琼花羌灵飞翁翁。
水晶帘卷许行循，群仙以我丘壑身。
相与笑语交益亲，玄谈妙句泣鬼神。
一局围棋度几春，大开十二楼宴宾。
玉真安排云锦茵，天女竞着绛霞裙。
盎缶罍洗罗珠珍，金炉龙脑香腾薰。
七宝蜡炬光如银，凤泉饮散醉醺醺。
天子呼来不得臣，宴罢乘槎渡汉津。
玉皇遽遣使者巡，使者交荐有大勋。
玉皇诏归眷注勤，不容山中伴帝君。
光浮阆风蔼无垠，中有神仙相辈伦。
服曳云章玉佩珣，时闻金钟催朝真。
仙班序列觐紫宸，琼花羌灵飞翁翁。
水晶帘卷许行循，群仙以我丘壑身。
相与笑语交益亲，玄谈妙句泣鬼神。
一局围棋度几春，大开十二楼宴宾。
玉真安排云锦茵，天女竞着绛霞裙。
盎缶罍洗罗珠珍，金炉龙脑香腾薰。
七宝蜡炬光如银，凤泉饮散醉醺醺。
天子呼来不得臣，宴罢乘槎渡汉津。
玉皇遽遣使者巡，使者交荐有大勋。
玉皇诏归眷注勤，不容山中伴帝君。
译文
洞霄宫中清净没有纤尘，五彩祥云纷纷扬扬地飞舞。光辉浮动在阆风仙境无边无际，其中有众多神仙相互媲美。穿着绣有云彩图案的服饰，佩戴着美玉（珣：美玉），不时听到金钟敲响催促朝见真仙。仙人们按班列次序觐见紫宸帝君，琼花奇异，仙风阵阵。水晶帘卷起让人可以前行，群仙因为我这隐逸之人。相互说笑交谈更加亲近，玄妙的言谈和美妙的语句可使鬼神哭泣。下一局围棋不知过了几年春天，大开十二楼宴请宾客。玉真仙人安排锦绣的坐垫，天女竞相穿着绛红色的霞裙。盆瓮杯盏罗列着珠宝珍奇，金炉里龙脑香的香气升腾缭绕。七宝做的蜡烛光亮如银，在凤泉饮宴后醉意醺醺。天子召见也不屈身称臣，宴饮完毕乘坐木筏渡过银河。玉皇急忙派遣使者巡察，使者交互举荐说有大功勋。玉皇下诏回归，眷顾关注殷切，不容许在山中陪伴帝君。
注释
- 霏霏
- 飘扬的样子
- 阆风
- 山名，传说中神仙居住的地方
- 珣
- xún，美玉
- 觐
- jìn，朝见君主或朝拜圣地
- 盎缶
- 泛指盆瓮类的容器
- 罍
- léi，盛酒或水的器具
- 槎
- chá，木筏
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗人描绘了洞霄宫的仙境景象，如‘洞天宫中清无尘，纷纷霏霏翔五云’，通过对洁净无染的洞霄宫和五彩祥云的描写，营造出一种奇幻而圣洁的氛围，开篇就将读者带入到一个超尘脱俗的神仙世界。在情感表达方面，诗人流露出对洞霄宫仙境的向往与喜爱，以及对那种自由、超凡境界的追求。诗中的‘仙班序列觐紫宸，琼花羌灵飞翁翁’等描写，展现出一种对神仙生活的好奇与神往。在意境营造上，全诗充满了神秘、华贵、宏大的意境，众多神仙、华丽的宫殿、奇异的景象共同构建出一个令人神往的仙界。主题思想上，通过描述洞霄宫的仙境生活，表达了对超凡脱俗境界的向往以及对自由生活的追求，同时也可能暗示出对现实生活的某种超脱态度。
速览
《游洞霄》是宋代诗人何处厚的作品，主题为仙境游、想象奇、向往情、超尘俗。洞天宫中清无尘，纷纷霏霏翔五云。 光浮阆风蔼无垠，中有神仙相辈伦。 服曳云章玉佩珣，时闻金钟催朝真。 仙班序列觐紫宸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品