宿武夷宫 其二

译文

月亮照亮了空寂的山峦，白雪铺满了山溪。隐居的人在何处吹奏着龙笛呢？我醒来后就着月光斜靠在虚掩的窗前，看到鹤在翻动，松树上的露水滴落在云雾缭绕的山石上。

注释

幽人

幽居之人，指隐士。

龙笛

笛名，这里可能指一种音色悠扬的笛子。

虚窗

虚掩的窗户。

云石

云雾中的山石。

赏析

这首诗意境清幽空灵。在意境营造上，首句描绘出一幅月满空山、雪覆溪涧的画面，“月满”与“雪满”一明一暗，相互映衬，营造出一种静谧、清冷且空阔的氛围。从写作手法来看，诗中运用了以动衬静的手法，如末句中“鹤翻”“露滴”，在一片寂静的环境中，鹤的翻动、露水滴落的声音更突显了环境的清幽。在情感表达方面，透露出一种闲适、淡雅且略带孤寂的情绪，幽人吹笛却不见其人，诗人醒来独倚虚窗，都体现出这种情绪。主题思想上，通过描绘武夷宫的夜景，表达了诗人对这种清幽之境的喜爱与沉醉，也隐隐流露出对隐逸生活的向往。

速览

《宿武夷宫 其二》是宋代诗人彦修的作品，主题为夜景、清幽、闲适、孤寂。月满空山雪满溪，幽人何处吹龙笛。 醒来和月倚虚窗，鹤翻松露滴云石。