天台道中

译文

整个山川间梨花如雪，映照着傍晚的斜阳余晖，野外的水流交错纵横让人难以分辨道路。隔着河岸传来一声骑在牛背上吹出的笛声，温和的风吹落了渡口上空的云朵。

注释

曛

落日的余光，xūn

交流

交错地流淌

隔岸

隔着河岸

渡头

渡口

赏析

在文学手法上，此诗善用白描手法。首句‘满川梨雪照斜曛’，将梨花比作雪，形象地描绘出梨花盛开的盛景，‘照’字生动地展现出梨花在斜阳下的光泽，短短七个字便勾勒出一幅优美的画面。‘野水交流路不分’写出了野外水路交错的景象，体现出一种自然的野趣。‘隔岸一声牛背笛’从听觉角度描写，笛声悠扬，打破寂静，为画面增添了灵动之感。末句‘和风吹落渡头云’以动写静，风吹云落，更显静谧。在情感表达方面，诗人通过描绘天台道中的景色，表达出对自然美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、宁静、优美的田园意境，让读者仿佛置身于那片梨花盛开、水流交错、笛声悠扬的天台道中。主题思想主要是对天台道中自然景色的赞美。

速览

《天台道中》是宋代诗人释惠嵩的作品，主题为写景、田园、宁静、清新。满川梨雪照斜曛，野水交流路不分。 隔岸一声牛背笛，和风吹落渡头云。