清江道中

译文

黑沉沉的积水妨碍出行，呼喊船只渡过碧绿的水湾。春日的烟雾中几户人家在远处，绿树间一只黄莺自在悠闲。古代有难以行走的道路，现在已经没有偏僻的深山。只空留下描写芳草的诗句，在人间流传。

注释

潦

雨水大，积水。读音：lǎo

鶑

同‘莺’，即黄莺。读音：yīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘出一幅行役途中的画面，‘黑潦’‘碧湾’‘春烟’‘绿树’‘鶑闲’这些意象，色彩鲜明又富有层次感，展现出自然景色的宁静与优美，同时‘黑潦妨行役’也暗示出行路的不易。写作手法上，颔联‘春烟数家远，绿树一鶑闲’采用了动静结合的手法，数家的静与莺的动相互映衬，使画面更具生动性。情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏，也透露出在旅途中的一丝无奈。从主题思想来看，颈联‘古有难行路，今无僻处山’似乎在感慨世事的变迁，古代行路难，现在道路通达，而尾联‘空余芳草句，流落在人间’则有一种对时光流逝、文学传承的喟叹，往昔的诗句留存人间，而往昔的很多事物却已改变。

速览

《清江道中》是宋代诗人胡琴窗的作品，主题为写景、行役、惆怅、动静结合。黑潦妨行役，呼船渡碧湾。 春烟数家远，绿树一鶑闲。 古有难行路，今无僻处山。 空余芳草句，流落在人间。