题武夷

译文

翠绿的山岩下九曲溪畔住着老神仙，玉女峰的峰顶上炼制着紫霞。虚幻的海上没有人来骑鹤，银河却有道路可以乘坐木筏前往。春天的云彩细细地酝酿着幔亭的美酒，夜雨初降正适合煎石鼎中的香茶。很久以来樵夫和渔夫就怀着这样的志向，吹着箫悠闲地观赏着碧桃花。

注释

酿

酿造，这里是形象的说法，指春天的云像在酿造美酒一样。

幔亭

传说中武夷君于山上置幔亭，此处代指武夷山中。

槎

木筏，[chá]。古代传说中可往来于天河的木筏。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象，描绘出武夷山中仙人居住的奇幻之境，翠岩、九曲、玉女峰等富有当地特色的意象组合，构建出一幅神秘的画面。颔联中“幻海无人来跨鹤，天河有路可乘槎”，通过虚实对比，将海上跨鹤的虚幻与天河乘槎的想象中的有路相对比，增添了一种空灵、幽远之感。情感表达上，诗中透露出一种对武夷仙境的向往之情，像樵夫渔父般长久怀有的对这种超凡脱俗生活的渴望。在意境营造方面，整体意境清幽、神秘且充满仙气，无论是描写山中景色还是想象中的仙境之事，都使人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想围绕着对武夷仙境的向往以及对这种出世生活的羡慕展开。

速览

《题武夷》是宋代诗人孙士廉的作品，主题为写景、仙境、向往、清幽。翠岩九曲老仙家，玉女峰头炼紫霞。 幻海无人来跨鹤，天河有路可乘槎。 春云细酿幔亭酒，夜雨初煎石鼎茶。 久矣樵渔怀此志，…