武夷

译文

万千山谷与岩石层叠着翠绿的山色，幔亭峰上的红日映照在水中泛起涟漪。朱熹去世之后就再也没有消息了，只留下这描绘九曲溪山的诗篇。

注释

壑

山谷，拼音：hè

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

幔亭

山峰名，在武夷山上。

涟漪

水面波纹，拼音：lián yī

紫阳

指朱熹，朱熹别号紫阳。

九曲

九曲溪，是武夷山著名景点。

赏析

从意境上看，首句‘万壑千岩叠翠微’描绘出武夷山水的壮阔与秀丽，众多山谷和岩石层叠，一片翠绿，让人仿佛置身于那山水画卷之中。‘幔亭红日浸涟漪’进一步增添画面感，红日映照在水中，光影交错。写作手法上，前两句主要是描写实景，从视觉的角度勾勒出武夷的山水美景。后两句则转为抒情与感慨，‘紫阳去后无消息’，这里的‘紫阳’指朱熹，朱熹离世后再无消息，这其中包含着对朱熹的追思之情，而‘留得溪山九曲诗’又回到对武夷山水的描写，同时也暗示着朱熹的诗篇如同这山水一样永远留存。情感表达上，既有对武夷山水的喜爱与赞美，又有对朱熹的缅怀之情。主题思想则是通过描绘武夷山水和提及朱熹，表达出山水与人文的交融以及对往昔人物的思念。

速览

《武夷》是宋代诗人杨希古的作品，主题为写景、怀人、赞山水、思先贤。万壑千岩叠翠微，幔亭红日浸涟漪。 紫阳去后无消息，留得溪山九曲诗。