大涤洞天留题

译文

九座山峰高峻错落地环抱着金碧辉煌的殿宇，来此游玩真不知道要耗费几双木屐（意即行程艰难）。石头如彩虹一般横卧，美玉般的石头令人感到飞雪般的寒冷，藤萝像屏风一样，紫色的藤萝像是被削成，春天的云彩带着湿气。仙人的踪迹谁说被弱水阻隔呢，时常能看到石盘上有人敲着玉制的棋子。千年的箬叶底下还遗留着丹砂的红色，桃花洞口吹拂着天上的风。

注释

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

金碧

金黄和碧绿的颜色，常用来形容建筑物等华丽的色彩。

石虹

石头像彩虹一样，这里是一种比喻的说法。

妥玉

这里的‘妥’有安置、放置的意思，妥玉可以理解为像玉一样的石头安置（横卧）在那里。

弱水

古水名，常用来泛指险而遥远的河流。ruò shuǐ

玉子

玉制的棋子。

箬

一种竹子，叶大而宽，可编竹笠等。ruò

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“九峰嵯峨拥金碧”通过对九峰高耸、环抱金碧殿宇的描写，勾勒出大涤洞天的壮观景象，给人以视觉上的冲击。在情感表达方面，诗人通过对大涤洞天景色的描绘，流露出对这里景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一种空灵、神秘而又宏大的意境，像“石虹妥玉飞雪寒，萝屏削紫春云湿”，石头如虹、萝屏似削的奇特景象，再加上寒、湿等感觉的融入，让读者仿佛置身于这充满奇幻色彩的洞天之中。主题思想围绕着大涤洞天的景色展开，通过对其山峰、石、萝屏、仙踪等多方面的描写，展现出大涤洞天独特的自然与人文风貌。

速览

《大涤洞天留题》是宋代诗人彭老的作品，主题为写景、喜爱、奇幻、壮观。九峰嵯峨拥金碧，来游知费几两屐。 石虹妥玉飞雪寒，萝屏削紫春云湿。 仙踪谁言隔弱水，时见石盘敲玉子。 千年箬底遗丹红，…