大涤洞天留题

译文

手持酒杯斜视（周围景色）没过多久，一片寒冷的声音从青翠的山林间传来。蛟龙居住的地方仿佛颠倒翻转，珍珠胡乱跳跃，美玉般的田野被耕破玉屑纷飞。壮阔的情怀激动不已频频手扶栏杆，飞溅的水沫飘落好像要打湿衣裳。环绕山涧更需要树林的荫蔽浓密，呼唤童子重新约定去叩响山间屋舍的门扉。

注释

睥睨

斜视。表示傲视或厌恶。pì nì

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。

蛟室

蛟龙的洞穴。

琼田

此处形容白色的水面，像美玉般的田地。

磵

古同‘涧’，山间流水的沟。jiàn

岩扉

岩洞的门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘持杯睥睨不逾时，一派寒声落翠微’，通过视觉与听觉相结合，‘持杯睥睨’是诗人的动作神态，‘寒声落翠微’则是听觉上寒声从山林传来，生动地描绘出诗人所处的情境。颔联‘蛟室倒翻珠乱跃，琼田耕破玉纷飞’使用了比喻和夸张的手法，将水浪比作蛟龙翻搅使得珍珠乱跳，把水浪翻起的白沫比作美玉纷飞，形象地写出了水势的浩大与汹涌。颈联‘壮怀摇动频扶槛，溅沫飘零欲湿衣’中‘壮怀摇动’直接表达出诗人内心的情绪被眼前景色所激荡，‘频扶槛’这一细节描写则从侧面烘托出这种情绪的强烈，同时‘溅沫飘零欲湿衣’又再次从视觉和触觉的角度来描写水势。尾联‘绕磵更须林荫密，呼尊重约扣岩扉’则转换视角，从对水景的描写转到对周边山林环境的关注，展现出一种清幽静谧的氛围。

在情感表达上，既有对眼前大涤洞天景色的惊叹与赞美，如颔联和颈联对水景壮观的描写中蕴含的情感，又有诗人自身壮怀的抒发，被景色激发起内心的豪迈之情。在意境营造方面，整首诗描绘出一个既有磅礴水势又有清幽山林的大涤洞天，水的汹涌与山林的静谧相互映衬，形成一种独特而丰富的意境。主题思想上，通过对大涤洞天景色的描写与自身情感的抒发，表达了诗人对自然景观的喜爱以及在自然面前内心的触动。

速览

《大涤洞天留题》是宋代诗人樊处恭的作品，主题为写景、豪迈、抒情、视听结合。持杯睥睨不逾时，一派寒声落翠微。 蛟室倒翻珠乱跃，琼田耕破玉纷飞。 壮怀摇动频扶槛，溅沫飘零欲湿衣。 绕磵更须林荫密，…