大涤洞天留题

译文

生平就听闻洞霄宫奇特非凡，在京城的三年里只能在梦中知晓。如果不是依靠贤明的诸侯带领，我这个小子怎能得以追随前往。陡峭的山坡湿滑难行依靠轿子上去，古老的洞穴幽深只能举着蜡烛窥探。众多的山谷和山岩还没有游遍，却又被催促着骑马返回东边的居所。

注释

大涤洞天

洞霄宫的别称，是著名的道教宫观。

藉

凭借，依靠，读音：jiè。

贤侯

对地方长官等贤明者的尊称。

引领

带领。

小子

诗人自谦的称呼。

危坡

陡峭的山坡。

滑滑

形容湿滑的样子。

舆

轿子，读音：yú。

阴阴

幽暗的样子。

秉烛

拿着蜡烛。

未徧

没有游遍，‘徧’同‘遍’，读音：biàn。

东篱

东边的居所，这里指代诗人的住处。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。前两联以叙事为主，讲述自己久闻洞霄宫之奇，因贤侯引领才有机会前来，其中‘三载京华梦里知’运用夸张手法，强调洞霄宫在心中渴望已久。后两联写景，‘危坡滑滑凭舆上，古洞阴阴秉烛窥’通过描写‘危坡’‘滑滑’‘古洞’‘阴阴’，生动地勾勒出此地地势险峻、洞穴幽深的景象，给人以身临其境之感。情感表达上，既有对洞霄宫景色的向往和好奇，也有因未能遍游的遗憾。在意境营造方面，营造出一种清幽、神秘的氛围，如对古洞的描写，使人仿佛看到烛光下深邃的洞穴。主题思想上，通过描写游览洞霄宫的经历，表达了对自然奇观的喜爱与敬畏。

速览

《大涤洞天留题》是宋代诗人潘伯虎的作品，主题为叙事诗、写景、向往、遗憾。平生闻有洞霄奇，三载京华梦里知。 非藉贤侯为引领，那因小子获追随。 危坡滑滑凭舆上，古洞阴阴秉烛窥。 万壑千岩游未徧，…