大涤洞天留题

译文

此地景致优胜，众多山峰秀丽，山峰高耸，隔夜的云雾使得天色昏沉。灵验的宫观往昔就很著名，仙人的踪迹至今仍然留存。深深的山洞仿佛能窥视到上天的巧思，飞泻的泉水裹挟着山石奔腾而下。尘世的缘分什么时候才能了结，在这云雾缭绕之处建一小屋居住。

注释

宿雾

隔夜的雾。宿，sù，过夜的。

灵宫

指神仙居住的宫室，这里指大涤洞天中的宫观。

仙迹

仙人的踪迹。

嵌洞

深陷的山洞。嵌，qiàn，把东西填镶在空隙里。

云根

深山云起之处，古人认为云触石而生，故石为云根。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘地胜’对‘山高’，‘群峰秀’对‘宿雾昏’，工整地勾勒出此地的整体环境，有山有雾，胜景初现。颔联通过‘灵宫’‘仙迹’点出此地的神秘色彩，增添了文化底蕴。颈联的描写极具画面感，‘嵌洞窥天巧’将山洞拟人化，仿佛山洞有窥视天工之能，‘飞泉挟石奔’中一个‘挟’字生动地表现出泉水奔涌时的磅礴力量。从情感表达上，诗人对大涤洞天的景色充满了喜爱与赞叹之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、神秘且充满自然活力的意境。主题思想上，既描绘了大涤洞天的自然景观与人文景观，也流露出诗人对这种超凡脱俗之地的向往，似乎还有一种想要摆脱尘世烦扰的愿望。

速览

《大涤洞天留题》是宋代诗人朱堂的作品，主题为写景、清幽、赞美景物、神秘。地胜群峰秀，山高宿雾昏。 灵宫从昔著，仙迹至今存。 嵌洞窥天巧，飞泉挟石奔。 尘缘何日了，小筑占云根。