大涤洞天留题

译文

慈泉之地像是辟开大地与天相接而开，泉水弯曲流动飞溅鸣响如同隐隐的雷声。如果让皇帝的仪仗来到此地，（那凤凰）飞来此地也未必会羡慕那些所谓的佳地啊。（注：翠华这里指代皇帝的仪仗，诗中假设皇帝驾临此地，连凤凰也会觉得此地很好）

注释

辟

开辟，开。pì

隠

同‘隐’，隐藏、不显露。yǐn

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来指代皇帝的仪仗。

赏析

从文学手法上看，首句‘慈泉地辟与天开’采用夸张的手法，形象地描绘出慈泉所处之地的开阔如同连接天地，给人以一种宏大壮观之感。‘屈曲飞鸣声隠雷’则通过视觉与听觉的结合，写出泉水流动时弯曲的形态以及飞溅鸣响如同隐雷的声音，画面感极强。在情感表达上，诗人对大涤洞天的慈泉充满了赞美之情，认为此地景色极佳，从最后一句‘飞来未必羡佳哉’可看出，这里诗人用假设的手法，将此地与佳地比较，甚至认为此地有吸引凤凰的魅力，暗示此地胜过那些所谓的佳地，侧面烘托出对慈泉景色的喜爱与推崇。在意境营造方面，通过对慈泉的描写，构建出一个开阔壮观又充满生机的意境，仿佛让人看到泉水在天地间飞鸣的画面。主题思想上主要是对大涤洞天的慈泉景色的描写与赞美。

速览

《大涤洞天留题》是宋代诗人阎良臣的作品，主题为写景、赞美、夸张、视听结合。慈泉地辟与天开，屈曲飞鸣声隠雷。 若使翠华临此地，飞来未必羡佳哉。