大涤洞天留题 其二

译文

松树和桧树高耸入云有几万棵，清凉的树阴夹着道路，暑气完全没有。幽深的山洞里暗流涌动特别难以描绘，打算借您的诗作来当作画图。

注释

桧

guì，一种常绿乔木。

参天

高耸到空中。

清阴

清凉的树阴。

暗泉

幽深之处的泉水。

深洞

深邃的山洞。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘松桧参天几万株’，极言松桧数量之多，高耸入云的样子，给人以壮观之感。通过描写松桧‘清阴夹道暑全无’，从视觉和触觉两方面营造出一种清幽凉爽的意境，让读者仿佛置身于那片清凉的树林之中。情感表达上，诗人流露出对大涤洞天景色的喜爱与陶醉。这里的景色如此美妙，以至于暗泉深洞难以用画笔描绘的时候，诗人想要借友人的诗作来当作画图，进一步强调景色之美，这也从侧面烘托出大涤洞天的景色充满诗意，同时也表达出诗人对友人诗作的欣赏。主题思想围绕着对大涤洞天景色的赞美展开，描绘出一幅清幽凉爽、充满自然生机的画面。

速览

《大涤洞天留题 其二》是宋代诗人朱希言的作品，主题为写景、清幽、喜爱、夸张。松桧参天几万株，清阴夹道暑全无。 暗泉深洞尤难写，拟借君诗作画图。