春日山中

译文

春天里，山中寂静，黄莺啼鸣，春天的气息浓郁。随意漫步，所到之处都令人情思涌动。不要说柳絮全都轻佻浮薄，其实大半是春风未能使它成熟稳重。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，指鸟类的一种。

春事

春色，春天的景象。

若为情

怎为情，意即难为情、触动情怀。

轻薄

轻佻浮薄，此处形容柳絮的状态。

老成

老练成熟。

赏析

从文学手法上看，首句‘山静莺啼春事深’通过动静结合，以‘山静’的静态描写衬托出‘莺啼’的动态，生动地描绘出春天山中的景象，奠定了全诗的氛围。‘意行到处若为情’直抒胸臆，写出诗人漫步山中时的情思。后两句‘休言柳絮全轻薄，半是东风不老成’采用拟人的手法，将柳絮拟人化，赋予其‘轻薄’的性格特点，同时把东风也拟人化，说它‘不老成’，借物抒情，表达出对事物不能片面看待的观点。在情感表达方面，诗中既有对春日山中景色的喜爱之情，也蕴含着一种对世间事物的理性思考。在意境营造上，通过对山中春日景象的描写，构建出一个静谧而富有生机的意境。主题思想上，借对柳絮和东风的看法，反映出诗人对事物应全面认知的思考。

速览

《春日山中》是宋代诗人田耕月的作品，主题为写景、抒情、寓理、动静结合。山静鶑啼春事深，意行到处若为情。 休言柳絮全轻薄，半是东风不老成。