太师菊

译文

它的清白超过其他三种少有的名贵花卉，孤独高傲地独自占据着深秋的寒冷。功成名就之后勇敢地退隐到东边的篱笆之下，不追逐春天的红色去与牡丹相比较。

注释

冠

超过，居第一位。

三少

在这里指稀少、名贵的东西。

九秋

秋季，秋季九十天，故称九秋。

东篱

东边的篱笆。语出陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下，悠然见南山。’是与菊有关的典型意象。

春红

春天的花朵，这里泛指春花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘太师菊’与其他名贵花卉对比，通过‘清白冠他’‘孤高独占’突出太师菊的独特品质，以‘三少贵’‘九秋寒’这样的表述来强调其不同寻常。情感表达上，诗人对太师菊充满了赞美之情，赞美它的清白、孤高，这种情感也可能是诗人自身情怀的一种寄托。在意境营造方面，‘九秋寒’‘东篱下’营造出一种清冷、孤高、淡雅的意境。主题思想上，借太师菊表达了对高洁品质的崇尚，同时也可能暗示一种功成身退、不慕名利的处世态度。诗中以简洁的语言勾勒出太师菊的形象并传达出深刻的内涵。

速览

《太师菊》是宋代诗人凌云屋的作品，主题为咏物、孤高、赞美、托物言志。清白冠他三少贵，孤高独占九秋寒。 功成勇退东篱下，不逐春红相牡丹。