雨鸠

译文

清晨微明的阳光照上帘幕，又听到树林里斑鸠追逐雌鸠发出的声音。可笑老天爷没有一定的方向，只随着你们这些斑鸠来决定阴晴。

注释

曈昽

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。

帘旌

帘幕，多指帘子顶端摆动的布帛等饰物。

逐妇

驱逐雌性，这里指雨鸠的习性动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法。诗中的‘逐妇声’将雨鸠人格化，赋予其人类家庭中的行为关系，使诗句富有生活气息。‘可笑天公无定向，只随汝辈作阴晴’更是把天公也拟人化，让自然现象仿佛有了主观意识。在情感表达方面，诗人通过对雨鸠和天公的描写，表达出一种戏谑、调侃的情感。在意境营造上，诗的前两句描绘出清晨阳光初照，林中传来雨鸠声音的画面，生动而有画面感。主题思想上，诗人以雨鸠和天公为对象，看似是在调侃自然现象，实则可能是借景抒情，以幽默诙谐的方式表达对世事无常、难以捉摸的感慨。

速览

《雨鸠》是宋代诗人向雪湖的作品，主题为拟人、戏谑、写景、清晨。曈昽晓日上帘旌，又听林鸠逐妇声。 可笑天公无定向，只随汝辈作阴晴。