山隠斋楼居偶成

译文

靠近房屋的新生竹林已经长成一丛，稍远处的山光看起来有些朦胧。不如求得那仙境的水源，在洗涤之中让尘垢全都消除。

注释

篁

竹林。读音：huáng

蒙蒙

形容模糊不清的样子。

仙源

神仙居住的地方，这里指超凡脱俗的源泉。

尘垢

灰尘和污垢，这里比喻尘世中的污浊事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出近景的新篁成丛和稍远的山光蒙蒙的景象，后两句则是提出与前两句现实景象相对的一种理想状态——乞取仙源水来消除尘垢。在意境营造方面，前两句勾勒出一种略带朦胧的山居画面，近景的新篁富有生机，远景的山光则给画面增添了一种淡淡的迷蒙感。在情感表达上，诗人流露出对洁净、超凡境界的向往之情，这种情感通过对仙源水的乞取和希望尘垢俱消的表述得以体现。主题思想上，表现了诗人对远离尘世污浊、向往纯净境界的追求。

速览

《山隠斋楼居偶成》是宋代诗人赵汝记的作品，主题为写景、抒情、向往、朦胧。近屋新篁已作丛，山光稍远眼蒙蒙。 何如乞取仙源水，尘垢俱消洗涤中。