题友人山居
自汲清泉灌药畦，西风篱落豆初肥。
溪童趁日烘渔网，山妇迎寒织雨衣。
棋散石台仙客去，松摇花崦野猿归。
尚嫌居处邻村近，又欲移家入翠微。
溪童趁日烘渔网，山妇迎寒织雨衣。
棋散石台仙客去，松摇花崦野猿归。
尚嫌居处邻村近，又欲移家入翠微。
译文
自己汲取清澈的泉水浇灌种药的田畦，西风吹拂着篱笆墙下初长成的肥硕豆荚。溪边的孩童趁着天晴烘烤渔网，山中的妇女迎着寒意编织蓑衣。棋局散后神仙般的客人离开石台，松树摇曳的山窝里野猿归来。还嫌居住的地方离村子太近，又想要搬家到青翠的山林深处。
注释
- 汲
- 从井里打水，念jí。
- 畦
- 田园中分成的小区，念qí。
- 篱落
- 篱笆，源自晋代陶渊明《归园田居·其二》‘榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。’其中有田园生活的描写，这里‘篱落’也是田园的一种元素。
- 崦
- 山，念yān。
- 翠微
- 青翠的山色，也泛指青翠的山，常被诗人用来指代山林幽静之处。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘自汲清泉灌药畦，西风篱落豆初肥’等句，简洁而生动地勾勒出友人山居生活的画面。在情感表达方面，通过描写山居生活的种种场景，流露出对这种宁静、质朴生活的向往与羡慕。在意境营造上，诗中既有清泉、药畦、西风、篱落等充满田园气息的意象，又有松摇、野猿归等带有山林野趣的画面，共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着山居生活展开，展现出对这种远离尘世喧嚣的生活的推崇。从整体来看，诗人以细腻的笔触描绘出一幅丰富的山居图，每一个场景都充满了生活的情趣。
速览
《题友人山居》是宋代诗人高竹鹤的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。自汲清泉灌药畦，西风篱落豆初肥。 溪童趁日烘渔网，山妇迎寒织雨衣。 棋散石台仙客去，松摇花崦野猿归。 尚嫌居处邻村近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品