复州东楼

译文

悠闲地靠着栏杆站立，诗意牵引着远望的目光而沉醉。江水穿过城的内外，高楼连接着集市的东西。江面宽阔云朵常常是湿润的，天空宽广而群山显得低矮。春天里燕莺无声无息，只有斑鸠在雨中啼鸣。

注释

凭

靠着，倚着。

望眼

远眺的眼睛；盼望的眼睛。

湿

这里指云朵因水汽而显得湿润。

寂寂

寂静无声的样子。

鸠

jiū，鸟名，常见的有斑鸠等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂静又开阔的氛围。前两联叙事与写景结合，诗人闲倚栏杆，被眼前的景象引出诗兴。‘闲凭栏干立，诗牵望眼迷’，直接点出诗人的状态，‘牵’字用得巧妙，仿佛诗意主动牵引着诗人的目光，写出诗人触景生情之感。颔联‘水穿城内外，楼接市东西’，描写了复州城的独特布局，江水穿城、高楼连市，画面感很强。颈联‘江阔云常湿，天宽山尽低’，意境开阔，通过‘江阔’与‘天宽’的描写，将视野拉到极远之处，‘云常湿’写出水汽氤氲之感，‘山尽低’则是从视觉上表现出天地的广袤。尾联‘燕鶑春寂寂，只有雨鸠啼’，以动衬静，在春天的寂静中，唯有雨鸠的啼声，更显冷清。从情感表达上看，有诗人对眼前景色的欣赏，也透露出一丝淡淡的寂寥之情。主题思想上描绘了复州城的风貌，同时也传达出诗人观景时复杂的心境。

速览

《复州东楼》是宋代诗人吴默斋的作品，主题为写景、寂静、抒情、城邑。闲凭栏干立，诗牵望眼迷。 水穿城内外，楼接市东西。 江阔云常湿，天宽山尽低。 燕鶑春寂寂，只有雨鸠啼。