晚对亭

译文

夕阳落下青色的山峦，归巢的云还没有安定下来。拄着拐杖久久地默默无言，傍晚的阴影生出翠绿的寒意。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

倚

靠着。yǐ

夕阴

傍晚的阴影。

翠寒

翠绿中的寒意，这里的‘翠’可以理解为傍晚青山绿树等呈现出的颜色，‘寒’是一种感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘落日下青嶂’，以简洁的笔触描绘出一幅落日西下青山的画面，‘下’字生动地表现出落日渐渐下沉的动态感。‘归云犹未安’将云拟人化，赋予云以‘归’和‘未安’的状态，好似游子未归般，增添了一种漂泊不安的情绪。颔联‘倚杖无言久’通过描写人物的动作神态，展现出一种静谧、沉思的氛围，‘夕阴生翠寒’中，‘生’字把傍晚阴影下的寒意写得仿佛有生命般滋生出来，从视觉的‘翠’写到感觉的‘寒’，通感手法的运用十分精妙。在情感表达上，全诗透露出一种淡淡的寂寥与沉思。诗人面对傍晚的景色，倚杖无言，心中似有万千思绪。在意境营造方面，通过落日、青嶂、归云、夕阴、翠寒等意象，构建出一种宁静而又略带孤寂、清冷的意境。主题思想上，或许是诗人在傍晚时分对时光流逝、人生境遇的一种感悟。

速览

《晚对亭》是宋代诗人虞子万的作品，主题为写景、寂寥、抒情、拟人。落日下青嶂，归云犹未安。 倚杖无言久，夕阴生翠寒。