清明游玉堂庄
几宿青山逐陆郎，清明时节好烟光。
归穿绿荇船头滑，醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘逈野，雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳。
归穿绿荇船头滑，醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘逈野，雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳。
译文
好几个夜晚像陆郎（陆凯）一样流连于青山之间，清明时节有着美好的烟雾和风光。回来时船穿过绿色的荇菜，船头顺滑，喝醉后踏着残花，木屐齿都沾上香气。风很急，山岭上的云在旷野飘荡，雨后田里的水流入方形的池塘。忍不住吟罢诗向东回首望去，满耳都是蛙声，此时正是夕阳西下的时候。
注释
- 陆郎
- 指陆凯，此处用陆凯的典故表达对其游历山水生活的追慕。
- 荇
- xìng，一种水生植物。
- 逈
- jiǒng，远的意思。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘逐陆郎’的典故，增添了文化底蕴和一种追慕古人的意趣。颔联‘归穿绿荇船头滑，醉踏残花屐齿香’，视觉与嗅觉结合，生动地描绘出归途中的场景和醉态。颈联‘风急岭云飘逈野，雨余田水落方塘’，一‘急’一‘余’，对仗工整，写出了风雨过后的景象，动静结合，岭云的飘动是动，田水的落定是静。尾联‘不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳’，以景结情，夕阳下满耳蛙声的景象烘托出一种幽深感和淡淡的惆怅。在情感表达方面，诗人既有对清明时节美好风光的喜爱之情，又在结尾流露出一丝寂寥与感慨。在意境营造上，全诗描绘出一幅清明时节的山水田园画卷，有青山、绿荇、残花、岭云、方塘、蛙声、夕阳等意象，组合成一幅富有诗意和田园气息的画面。主题思想主要是对清明时节出游所见所感的描绘，既有对自然景色的欣赏，也有内心情绪的微妙表达。
速览
《清明游玉堂庄》是宋代诗人释朋来的作品，主题为清明出游、田园风光、情景交融、用典。几宿青山逐陆郎，清明时节好烟光。 归穿绿荇船头滑，醉踏残花屐齿香。 风急岭云飘逈野，雨余田水落方塘。 不堪吟罢东回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品