句 其二

译文

身体安闲不进入那繁华的尘世集市，美好的梦境常常被画角声惊破。

注释

红尘

指繁华的都市或人世间。

画角

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

赏析

从文学手法上看，此句采用了对比的手法，‘身闲’与‘梦好’的宁静状态和‘红尘市’的喧嚣、‘画角声’的惊扰形成鲜明对比。在意境营造方面，‘红尘市’描绘出世间的热闹、繁杂，代表着世俗的纷扰；‘画角声’是一种带有军事色彩、充满肃杀之气的声音，二者组合构建出一种动静结合的画面，前者是动态的尘世喧嚣，后者是打破梦境的突兀声响。在情感表达上，诗人通过‘身闲不入’表达出对世俗生活的疏离，而‘梦好频惊’则流露出一种无奈和怅惘。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往以及外界干扰对这种向往的破坏。

速览

《句 其二》是宋代诗人黄畸翁的作品，主题为隐逸、厌世、动静、对比。身闲不入红尘市，梦好频惊画角声。