句 其二

译文

自从长江和汉水把旧地与新地分隔开来，南方和北方的浩渺烟波都各自含着忧愁。

注释

二水

这里可能指长江和汉水，它们在地理上有划分地域的作用。

分新旧

将旧的地域和新的地域分开，这里的‘新旧’可能有特殊的指代意义，也许是政权更迭、地域发展变化后的一种区分。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人手法，赋予‘南北烟波’以‘愁’这种人类的情感，使景物富有情感色彩，生动形象。在情感表达方面，‘各自愁’透露出一种深沉的惆怅之感，通过对南北分隔的描绘，也许暗示着地域的分裂或者人事的分离等复杂的愁绪。在意境营造上，‘二水’和‘南北烟波’构建出一种宏大又略带哀伤的氛围，仿佛一幅宽阔的江水分隔南北的画面呈现在眼前，烟雾缭绕中满是忧愁。主题思想上可能是表达对某种分裂状态的感伤或者对离别的无奈。

速览

《句 其二》是宋代诗人何英的作品，主题为感怀、拟人、惆怅、写景。自从二水分新旧，南北烟波各自愁。