支提禅寺

译文

众多山峰翠绿环绕着古老的禅院，道路两旁的松竹在五月还透着寒意。想要知道天冠菩萨真正隐居的地方，只见紫金坛被深深的白云所遮蔽。

注释

篁

竹林，读音huáng

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，读音yǐn

紫金坛

这里可能是禅寺中的一处重要的地点，坛是一种高台建筑或者场地。

赏析

从文学手法上看，首句‘群峰翠拥古禅关’运用了拟人的手法，‘拥’字将群峰赋予了人的动作，生动地描绘出群峰环绕禅院的姿态。次句‘夹道松篁五月寒’通过描写松竹的寒凉之感，从侧面烘托出禅院的清幽静谧，以景衬情。情感表达方面，全诗营造出一种对支提禅寺的崇敬与神秘之感，虽未直接抒情，但字里行间透露出对禅寺那种超脱俗世的敬仰。在意境营造上，通过描写翠绿的群峰、夹道的松竹以及被白云深锁的紫金坛，构建出一个清幽、神秘、高远的意境。主题思想围绕着支提禅寺的神秘与清幽展开，展现出禅寺远离尘嚣的特点。

速览

《支提禅寺》是宋代诗人王平国的作品，主题为写景、清幽、禅意、崇敬。群峰翠拥古禅关，夹道松篁五月寒。 欲识天冠真隠处，白云深锁紫金坛。