东路赤岭铺

译文

在东边道路的赤岭铺，官途漫漫，白日悠长，蝴蝶翩翩飞舞。豫章树的花朵飘落，沾在远行之人的衣服上。大江南北的牡丹花期已过，春天归去令人愁肠寸断而远行的游子却还未归来。

注释

豫章

一种树木，樟类植物。

征衣

远行之人的衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且略带暮春的感伤氛围。诗的前两句通过描写官路漫长，蝴蝶飞舞以及豫章花落于征衣这些景象，展现出旅途的单调和寂寞。其中‘蝴蝶飞’与‘征衣’形成鲜明对比，蝴蝶的自在飞舞衬托出征人的羁旅之苦。后两句以江南江北牡丹花期已过，来暗示时光的流逝，春天即将结束，而自己却仍客居未归，‘肠断’直接表达出强烈的思乡之情，将暮春之景与羁旅愁思完美融合。在写作手法上，前两句以景衬情，借景抒情，后两句直抒胸臆，层层递进地表达出诗人客居他乡的孤寂和对归乡的渴望。主题思想围绕羁旅思乡展开，深刻地表达了游子的思乡之愁。

速览

《东路赤岭铺》是宋代诗人孙蕃的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、暮春。官路日长蝴蝶飞，豫章花落点征衣。 江南江北牡丹过，肠断春归客未归。