咏瑞粟 其二

译文

淳安县处在群山之巅，土地贫瘠很少有肥沃的良田。丰收或歉收关系到百姓的饥饱，百姓的命运悬于上天。人们担忧庚子年收成不好，我却看到这是丰收之年。蚕桑丰收各种谷物成熟，箱满万箱仓盈千仓。奇异啊那谷子一茎有四穗，在南边的田间生长。难道没有连理的树木，也有并蒂的莲花。只有这孕育祥瑞的谷子，希望能弥补百姓生计的艰难困乏。美好的物产本来就与祥和之气相协调，这种事情并非偶然。我私下里听老农说，太守和县令仁爱而且贤能。官员清正，案牍之事简便，刑罚减少牢狱空虚。农民耕种士子努力学习，工匠作坊商人充满集市。中午鸡在桑树上鸣叫，夜晚狗在花丛中的村庄安睡。您难道没看到渔阳秀麦被歌颂，良好的政令被写进青史。又没看到中牟记载嘉禾之事，德化之事古今流传。多么美好啊正处在圣明的时代，奇异的祥瑞呈现于八方。希望能上达天庭，进入宫殿在帝王面前奏报。

注释

巅

山顶（diān）

悬

吊挂，引申为系于（xuán）

阡

田间小路（qiān）

维

句首语气词（wéi）

庶

希望，但愿（shù）

嘉

美好（jiā）

协气

和气，祥气（xié qì）

窃

私下，私自（qiè）

扉圜

扉指门，圜指牢狱，这里指牢狱空虚（fēi huán）

廛

古代城市平民的房地（chán）

猗欤

叹词，表示赞美（yī yú）

八埏

八方的边际（bā yán）

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅太平盛世、物产祥瑞的景象。通过对淳安县的土地、农事收成等描写，构建出一种充满生机与希望的画面。从写作手法来看，先抑后扬，开始描述淳居万山巅，土瘠稀良田，给人一种贫瘠艰难之感，随后笔锋一转描写丰年的景象，如‘蚕登百谷熟，箱万仓盈千’，形成鲜明对比。运用大量的铺陈手法，列举各种祥瑞之事，像‘异哉粟四穗，一干生南阡。岂无连理木，亦有双华莲’等。在情感表达上，充满对贤能官员的歌颂之情，认为是他们的清正贤能带来了好的年景和祥瑞，如‘窃闻野老说，守令仁且贤’等句体现。主题思想上主要表达了对贤政带来祥瑞、美好生活的赞美以及对圣明时代的歌颂，同时希望这样的祥瑞之事能够上达天听，让更多人知晓。

速览

《咏瑞粟 其二》是宋代诗人周遇圣的作品，主题为歌颂贤政、祥瑞景象、农事丰收、贤能官员。淳居万山巅，土瘠稀良田。 丰歉系饥饱，民命悬于天。 人忧庚子歉，我见为丰年。 蚕登百谷熟，箱万仓盈千。 异哉粟四穗，一…