集句和太白水西韵
绝景西溪寺，分明见城郭。
绿水缬清波，青苔照朱阁。
石迳无纤尘，杨花共纷泊。
香刹中天起，野泉当案落。
蛇龙蟠古根，院竹翻夏箨。
李侯金闺彦，颇多宛陵作。
韵与金石谐，遗声寄寥廓。
何人继其踪，佳游屡前诺。
绿水缬清波，青苔照朱阁。
石迳无纤尘，杨花共纷泊。
香刹中天起，野泉当案落。
蛇龙蟠古根，院竹翻夏箨。
李侯金闺彦，颇多宛陵作。
韵与金石谐，遗声寄寥廓。
何人继其踪，佳游屡前诺。
译文
西溪寺那绝妙的景色，可以清楚地看到远处的城郭。碧绿的水波如同彩色的丝织品，青苔映衬着朱红的楼阁。石头小径上没有丝毫的灰尘，杨花纷纷飘落。散发着香气的佛寺从半空建起，野外的泉水在桌案前落下。古树上盘曲着蛇龙般的树根，庭院中的竹子翻动着夏天的笋壳。李侯您是金马门的才俊之士，写有很多如同梅尧臣（宛陵先生）风格的诗作。您的诗韵与金石之声相和谐，留下的声音寄于空旷的天地间。有谁能继承您的踪迹呢？美好的出游之前已多次许下承诺。
注释
- 缬
- 有花纹的丝织品，这里形容水波的纹路，读音：xié
- 箨
- 竹笋上一片一片的皮，读音：tuò
- 金闺彦
- 指朝廷的才俊之士。金闺，金马门的别称，为汉代官署名
- 宛陵作
- 宛陵先生（梅尧臣）风格的作品。梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生
- 寥廓
- 空旷深远的样子
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽雅致的画面，从西溪寺的绝景入手，有城郭、绿水、青苔、朱阁等意象，组合成一幅宁静而富有生机的画面，如‘石迳无纤尘，杨花共纷泊’一句，通过描写洁净的石径和飘落的杨花，给人一种静谧且灵动之感。在写作手法上，善用白描，像‘绝景西溪寺，分明见城郭’直接勾勒出西溪寺及其周边的大环境。情感表达方面，对西溪寺景色的描写中蕴含着对自然之美的喜爱与欣赏之情，对李侯的描述则带有一种钦佩与赞赏，如‘李侯金闺彦，颇多宛陵作’表达出对其才华的认可。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，也有对人物才华的赞扬，还透露出对能够延续这种高雅情趣的期待。
速览
《集句和太白水西韵》是宋代诗人管向的作品，主题为写景、赞人、清幽、白描。绝景西溪寺，分明见城郭。 绿水缬清波，青苔照朱阁。 石迳无纤尘，杨花共纷泊。 香刹中天起，野泉当案落。 蛇龙蟠古根，院…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品