张桓侯庙

译文

在涿鹿这片充满雄威的锦绣之乡，张飞很早就追随刘备在楼桑起兵。他眼中根本不把塞北的万千人放在眼里，其英名在巴西之地千古流芳。如果他在蜀国时没有英年早逝，吞并吴国也未必证明此计策不好。振兴汉室未能尽展英雄的志向，只能长叹却无法向苍天问询。

注释

桓侯

张飞的谥号。

涿鹿

地名，今河北省涿鹿县。

昭烈

指刘备，刘备的谥号为昭烈皇帝。

楼桑

地名，刘备的故乡。

万夫特

形容非常勇猛，比万人都要出众。‘特’有杰出的意思。

巴西

古地名。

星不陨

指张飞如果不死。‘陨’（yǔn），坠落，在这里表示死亡。

吞吴

指刘备集团吞并吴国的战略。

兴刘

振兴刘备建立的蜀汉政权。

太息

长叹。

彼苍

指天。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法点明张飞的故乡以及他追随刘备起兵的事迹，直入主题。颔联通过描写张飞的‘眼空塞北’展现他的英雄气概，‘名在巴西千古香’则是从侧面烘托他的美名远扬，运用了正面描写与侧面描写相结合的手法。情感表达上，诗人对张飞充满崇敬之情，同时又为他壮志未酬而惋惜。在意境营造方面，诗中通过‘雄威’‘千古香’等词汇构建出一种雄伟、悲壮的意境。主题思想上，诗人借缅怀张飞来感慨英雄壮志难酬的无奈，也从侧面反映出历史的沧桑与命运的无常。

速览

《张桓侯庙》是宋代诗人黎登的作品，主题为缅怀英雄、壮志未酬、崇敬之情、历史感怀。涿鹿雄威衮绣乡，早从昭烈起楼桑。 眼空塞北万夫特，名在巴西千古香。 将蜀若教星不陨，吞吴未信策非良。 兴刘不尽英雄志，…