广福寺偶题

译文

涓涓流淌的碧绿泉水细细地通入池塘，小雨如丝却还未形成泥泞。深深地往香炉里添炷香，把火烧得更旺，何必要骑马听着鸡鸣去上朝呢。

注释

涓涓

细水缓流的样子

廉纤

细微，纤细。[lián xiān]

炷

动词，燃烧，点燃。[zhù]

著

同‘着’，表示使某物处于某种状态。[zhuó]

赏析

从文学手法上看，首句‘涓涓碧水细通池’，通过‘涓涓’这一叠词，生动地描绘出碧水缓缓流淌的状态，给人一种静谧之感。次句‘小雨廉纤未作泥’中的‘廉纤’形容雨丝纤细，细腻地刻画了小雨的形态。前两句以景语入诗，营造出一种清幽、宁静的意境。后两句‘深炷炉烟浓著火，何须骑马听朝鸡’则是诗人情感的直接表达，通过对在寺中添香拨火这一闲适行为的描写，与‘骑马听朝鸡’的官场生活形成鲜明对比，表达出诗人对这种远离官场纷扰、闲适自在生活的向往之情，主题思想围绕着对宁静自在生活的喜爱与对官场的厌弃展开。

速览

《广福寺偶题》是宋代诗人释昭辑的作品，主题为闲适、写景、对比、厌官。涓涓碧水细通池，小雨廉纤未作泥。 深炷炉烟浓著火，何须骑马听朝鸡。