游碧沼胜居

译文

幽深山谷中泉水声清冷，鸟儿啼鸣时僧人正在深深入定。美丽的花丛生长在古老的台阶旁，寒冷的瀑布从高高的山峰倾泻。游客好似陆羽（陆鸿渐）般自在，居住此地的人像支道林那样超脱。想要回归青山之中去，临离开时又再次沉吟思索。

注释

碧沼

碧绿的水池。沼，zhǎo，水池。

定

入定，佛教徒的一种修行方法，在此指僧人进入禅定的状态。

古砌

古老的台阶。砌，qì，台阶。

高岑

高山。岑，cén，小而高的山。

陆鸿渐

即陆羽，唐朝著名茶学家，被尊为“茶圣”，他生性诙谐，一生嗜茶，精于茶道，常四处游历，此处用以指代自在的游客。

支道林

即支遁，东晋高僧、佛学家、文学家，他好谈玄理，风度翩翩，此处用以指代超脱的居人。

青嶂

如屏障的青山。嶂，zhàng，高险的山，如屏障的山峰。

沈吟

同‘沉吟’，深思吟味；间断地低声自语，迟疑不决。沈，chén。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的借景抒情手法。诗的前两联细致描绘了碧沼胜居周围的景色，如“幽谷泉声冷”中的‘冷’字，不仅写出了泉水声音给人的清冷之感，也烘托出了山谷清幽寂静的氛围；‘鸟啼僧定深’则巧妙地将动景（鸟啼）与静景（僧定）相结合，动静相衬，更显幽静。在情感表达方面，诗人通过对这一胜景的描写，透露出一种对宁静、清幽之境的向往与喜爱。在意境营造上，诗中通过幽谷、泉声、鸟啼、寒瀑等意象构建出了一个空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上，诗人以游碧沼胜居的所见所感为主题，表达了自己对这种超脱尘世的胜景的欣赏，同时也流露出淡淡的出世之情。而诗中的‘游客陆鸿渐，居人支道林’则巧妙地运用典故，以陆羽（陆鸿渐）和支道林这两位历史上有名的超脱之人来类比此地的游客和居人，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《游碧沼胜居》是宋代诗人林杜娘的作品，主题为写景、清幽、借景抒情、用典。幽谷泉声冷，鸟啼僧定深。 好花丛古砌，寒瀑发高岑。 游客陆鸿渐，居人支道林。 欲归青嶂去，临去复沈吟。