寄鞋袜

译文

纤细的袜子和精致新颖的宫鞋，我恳切地传话给读书之人。希望能稳稳地踏上青云之路，不要在平康巷里随意沾惹灰尘。

注释

殷勤

恳切、诚挚。

青云

比喻高官显爵或远大前程。

平康

唐代长安丹凤街有平康坊，为妓女聚居之地。后泛指妓院。

漫

随意、随便。

惹尘

沾惹灰尘，这里暗指沾染不良习性。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句叙事直白，直接描述了所寄之物以及寄语的对象。后两句则运用了双关和劝诫的手法，‘稳步青云上’表面是说走路要稳当，实则是期望读书人在仕途上顺利高升；‘平康’在古代常指烟花之地，‘莫向平康漫惹尘’是告诫读书人不要流连于声色场所，以免沾染不良习性。在情感表达上，充满了对读书人的关怀与期望，期望他们积极进取，洁身自好。在意境营造方面，通过鞋袜这一具体事物，引发到读书人的仕途与品德修养，从实到虚，构建出一种充满期许和劝诫的意境。主题思想围绕对读书人的劝诫和期望展开，希望他们能在追求功名的道路上走正道，不被外界不良因素所干扰。

速览

《寄鞋袜》是宋代诗人士人妻的作品，主题为劝诫、关怀、仕途、叙事。细袜宫鞋巧样新，殷勤寄语读书人。 好将稳步青云上，莫向平康漫惹尘。