诗一首

译文

自从您这位明府（对县令等地方官的尊称，此处可能指特定人物）升仙之后，到如今一直在尘世中来来往往。并非是隐匿姓名混日子，卖柴买酒只是贵在没有凡俗之心。

注释

明府

对县令等地方官的尊称，此处可能是指特定的人。

尘寰

huán，尘世，人世间。

沽酒

买酒。沽，gū，买。

赏析

从文学手法上看，这首诗以一种看似平淡的叙事开篇，‘自从明府升仙后’，设置了一个悬念，引起读者对‘明府’的好奇。接着描述人物‘出入尘寰直至今’的状态，简单几笔勾勒出一种持续的尘世状态。后两句‘不是藏名混时候，卖柴沽酒贵无心’采用了先否定再肯定的手法，否定了常人可能会有的误解‘藏名混时候’，肯定了一种超俗的‘无心’境界，表达出一种淡泊名利、超脱世俗的情怀。在意境上，营造出一种虽身处尘寰却有出世之态的氛围，一个卖柴沽酒的形象，在尘世中有着洒脱不羁的气质。主题思想上，传达出对这种超俗的生活态度和精神境界的赞美之情。

速览

《诗一首》是宋代诗人于本大的作品，主题为叙事、超脱、淡泊、尘世。自从明府升仙后，出入尘寰直至今。 不是藏名混时候，卖柴沽酒贵无心。