垂虹亭

译文

寒冷的江水浸泡着碧色的三江之水，青山环绕在垂虹亭的四面。归帆在烟浪的尽头隐现，人们居住在水云之间。风吹动着水波发出细碎的声音，垂虹横跨仿佛带着悠闲的雨意。没来由地兴起归乡之情，高兴地划着小船轻快地返回。

注释

杪

树枝的细梢，此处可理解为尽头、边际（miǎo）

飐

风吹物使其颤动（zhǎn）

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中通过‘冷浸’‘青围’等词，描绘出垂虹亭周围清冷、静谧而又开阔的环境，江水的碧绿、青山的环绕，构建出一幅淡雅的山水画卷。在写作手法上，对仗工整，如‘帆归烟浪杪，人住水云间’，‘帆归’对‘人住’，‘烟浪杪’对‘水云间’，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面，前六句主要是对垂虹亭景色的描写，最后两句‘无端动归兴，一棹喜轻还’则点明主旨，表达出突然涌起的归乡之情，从对景色的陶醉突然转为归乡的喜悦，过渡自然。主题思想上，通过描绘垂虹亭的景色，表达出对宁静生活的向往以及归乡的急切心情。

速览

《垂虹亭》是宋代诗人祝乂的作品，主题为写景、思乡、宁静、对仗。冷浸三江碧，青围四面山。 帆归烟浪杪，人住水云间。 风飐波声碎，虹垂雨意闲。 无端动归兴，一棹喜轻还。