老僧

译文

太阳照耀着西山的积雪，老和尚这才打开寺门。冰冻的瓶子粘连在柱础上，隔夜的余火陷在炉灰之中。小和尚生病回去了，寒天里鹿麋进入寺中。听到斋钟渐近的声音，树枝上的鸟儿飞下到佛台之前。

注释

黏

粘贴，粘连。读nián。

柱础

柱子底下的石墩。

宿火

隔夜未熄的火。

麋

麋鹿，读mí。

斋钟

寺庙里报斋时的钟声。

生台

寺院的一种设置，可能为佛台之类。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如“日照西山雪，老僧门始开”，简洁地勾勒出画面，给人以直观的景象呈现。在情感表达方面，全诗透着一种清冷、孤寂之感，通过描写老僧的生活环境和周边发生的事情来传达。诗中的意境营造十分出色，像“冻瓶黏柱础，宿火陷炉灰”这样的描写，将寒冷、寂静的寺庙氛围烘托得淋漓尽致。主题思想上，展现出老僧清苦、孤寂的生活状态以及寺庙中的日常宁静与冷僻。

速览

《老僧》是宋代诗人释景云的作品，主题为孤寂、清冷、白描、寺庙。日照西山雪，老僧门始开。 冻瓶黏柱础，宿火陷炉灰。 童子病归去，鹿麋寒入来。 斋钟知渐近，枝鸟下生台。